Hidamari Summer Market 2021

ひだまり夏のマーケットへようこそ!

去年からコロナの影響で、町中のマーケットが消えています。
こんな状況でも、この季節ならではのマーケットを楽しみたい!
そういう思いを込めて、ここに小さなひだまりクラブの夏のマーケットをオープンさせることにしました。

ここは、トロントで開催される小さな日系社会の輪で開催されるマーケット。
ご近所さんの集まりのような感じで、ローカルな皆さんを繋げて行きたいと思っています。
ちゃんとビジネスとして確立している方から今回だけ小さく提供してくださる方が混在しています。
どうぞ温かく見守ってやってください。

こんな小さなローカルマーケットでのお買い物に同意してくださる方との繋がりを、大切にしていきたいと思います。



このマーケットの仕組み / HOW THIS MARKET WORKS

まず、夏のマーケット開催日(商品をピックアップする日)をご確認ください。
その日に、指定されているいずれの場所にて商品をピックアップ可能な方のみ、こちらのサイトからのお買い物を可能となります事をご理解ください。

1.ピックアップロケーションに6月13日(日)11時~14時(Ajaxは12時~14時)の間に行ける事を確認する

2.ウェブサイト内の商品をご覧頂き(5/29 20:00〜6/6 23:59まで)、ご購入したい商品を買い物かごに入れる
  ご注文最終日は、6月6日となります。

3.お支払いを済ませる。入金の確認が取れるまで注文は確定していません。後で注文住宅した人が先に支払い済ますとその人に商品が行くので、お支払いはお早目にお願いいたします。

Eトランスファーで、hidamariholidaymarket@gmail.com にお買い物当日中にお支払いください。混乱を避けるため、予約名とお支払い者名は同じ名前になるようにお願いします。注文が完了すると4桁の注文番号が出るので、注文番号も必ずE-transferのメモ欄にご記入ください。(上記のメールアドレスを銀行のetransferにあらかじめ登録してからお買い物をしていただけるとスムーズです。)

お支払い後のキャンセルはご遠慮ください。キャンセルされても返金はありません。

4.マーケット開催日、6月13日(日)にご指定頂きましたピックアップロケーションに午前11時~14時(Ajaxは12時~14時)の間にお越しください。(来れそうなお時間をご予約頂けると幸いです。食品をご注文の方は早めにお越し下さい。)

Hidamari Summer market is an online market where local creators are selling their products.
Products are available to pick up at three locations (listed down below) on June 13th. (Delivery and shipping are NOT available.)

Hidamari summer market is an online market where local creators are selling their products. Products are available to pick up at 4 locations (listed down below) on June 13th. (Delivery and shipping are NOT available.)

  1. Please make yourself available to be at one of the pickup locations of your choice on June 13th. Pick up time is between 11 am to 2 pm. (Ajax pick-up point only opens between 12 pm to 2 pm)
  2. Order products on the Hidamari holiday market website. You will be able to purchase items from May 29th 8pm to June 6th.
  3. Make a payment by e-transfer to hidamariholidaymarket@gmail.com (Don’t forget to put your order confirmation number in memo when you e-transfer your money) Cancel is not available. There is NO refund after payment.
  4. You will be able to pick up what you ordered at the pick-up location of your choice on June 13th between 11 am to 2 pm. (Ajax pick-up point only opens between 12 pm to 2 pm)

商品の受け渡し(PICK UP)について。

※Stay Home Orderにより、お客様と、スタッフの安全を第一に、安心してピックアップに来ていただける様、今まで以上にコロナウイルス対策を徹底していきますのでどうぞご協力をお願いいたします。

マスクを必ず着用ください。

ピックアップは 午前11時−14時 (Ajaxのピックアップは午後12時ー14時)ですが、なるべく、ピックアップ希望のお時間をお知らせください。

ピックアップ当日にコロナウイルス感染の疑い(発熱などなんらかの症状がある方)があるかたはピックアップを別の日に変更することもできますので、必ずお知らせください。

全てのロケーションで、室内には入らず、出入り口のところでのお渡しになります。ご了承ください。

商品の受け渡しは、PICK UP SPOT にて / ABOUT PICK-UP LOCATIONS

Please make sure to choose one of the pick-up locations from the 4 locations listed below.
On the bottom of the Billing detail page, you will see the Additional Information section where you can type in your preferred pick-up location.

Nagomi Beauty Room PICKUP SPOT (Jane x Bloor)

2372 Bloor St W, Toronto, ON M6S 1P5

トロントの西側にお住まいの方は、Nagomi Beauty Roomにてピックアップ可能です。
6月13日に、トロントがどんな状況かなんとも言えませんが、その時のプロトコールをしっかり守り、皆様に安心していただけるピックアップの環境を作ろうと思っております。食品をご注文の方は、早めにお越しいただくことをお勧め致します。


ノースヨーク PICKUP SPOT / North York

Sheppard Ave. Eastの、YongeとBayviewの間の辺りにある個人宅をお借り致します。
住所はお買い物終了後にこちらからお知らせいたします。食品をご注文の方は、早めにお越しいただくことをお勧め致します。

Sheppard Ave. E. Between Yonge and Bayview.
A detailed address will be available to you after your order is confirmed. Please pick up early if you order some food.

リッチモンドヒル PICKUP SPOT / Richmond Hill

Elgin mills×Bayview エリアの、個人宅をお借り致します。
住所はお買い物終了後にこちらからお知らせいたします。食品をご注文の方は、早めにお越しいただくことをお勧め致します。

Elgin mills×Bayview area.
A detailed address will be available to you after your order is confirmed.Please pick up early if you order some food.

エイジャックス PICKUP SPOT / Ajax

HWY401×Westney Rd S. エリアの、個人宅をお借り致します。
住所はお買い物終了後にこちらからお知らせいたします。食品をご注文の方は、早めにお越しいただくことをお勧め致します。

HWY401×Westney Rd S. area.
A detailed address will be available to you after your order is confirmed.Please pick up early if you order some food.

商品一覧はこちらからご覧ください

全ての商品は、どのロケーションでもピックアップ可能となっております

店名一覧、ハッシュタグ一覧

店名別一覧 店名をクリックすると、そのお店が出店している商品が全て見られます。
ABC順に並んでいます。

Aroma of Life

Cassis Bake

CHURURU

Hare. & Ke.

Iku Co.

Insomnia Jewelry

Jade Garden

きまぐれ厨房(キッチン)

Koji Flower アドバンス

Mamimumemo

Momo tea

Nagoi Beauty Room

Natural Japaneats

Salon Journey

Sunny sketch

T&M CACAO

te.rr.a.crafts

TORINOKO

Y’s

yocosdoek

#タグ一覧 各#タグをクリックすると、このタグ付けされている商品が全て表示されます。
      ご要望の商品をいち早く探すのにご利用ください

#食品(Food)
 #調味料(Condiment)
  #麹製品(koji, and Koji products)  #味噌(Miso)
 #パン(Bread)   #ジャム(Jam) 
 #お菓子(Sweets)    
 #ガトーショコラ  
 #ロールケーキ   
 #和菓子 

#日本茶

#薬膳

#gift

#父の日

#クラフト(Craft)
 #自然
 #天然
 #美容
 #精油
 #バスボム
 #organic
 #aromatherapy
 #cosmetic
 #mini message card+envelope
 #生花
 #水引
 和製お香#インテリア
 #小物
#マスクケース
 #マスク
 #折り紙
 小銭入れ(Coin purse)
 
#アクセサリー
 #ジュエリー
 #ピアス
 #イヤリング
 #ブレスレット
 #アンクレット
 

#ハンドメイド (Handmade)

#Baby
#Hairbands
#Bibs

#ギフトカード


お問い合わせ

ご質問がある方は、こちらからお気軽にどうぞ

オンラインだけど、対面のマーケットのようにコミュミケーションをとりたい!

ひだまりオンラインでは、Slackを使ってベンダーさんと皆さんを繋いでいます。
是非、Slackにお入りになりベンダーさんと直接お話してください。

https://w1620829770-ooo166356.slack.com
ひだまり夏のマーケット2021専用Slack URL

https://join.slack.com/t/w1620829770-ooo166356/shared_invite/zt-q9bkax0y-9uiIzFnXJBuZB4rFqAQ3_whttps://join.slack.com/t/w1620829770-ooo166356/shared_invite/zt-q9bkax0y-9uiIzFnXJBuZB4rFqAQ3_w
↑こちらが招待状です。上記URLをクリックして入って来て下さい。


マーケットのスタッフとベンダーさんを繋ぐ為に使い始めたSlackでしたが、ふと思い

そうだ。一般のお買い物をされる方にもSlackに入っていただければ、
ベンダーさんとお客さんを直接つなげることが出来るではないか!


Slackは、チャットツールのようなもの。
今まで使った事のない方にはちょっと小難しく見えるかもしれませんが、結構な優れものなのではないかと思っています。
かくいう私もまだほぼ使った事はなく、ただ今回のマーケット運営には絶対役に立つのではないかと、見切り発車しちゃいました。


直接ベンダーさんとお話が出来るし、商品についてもっと沢山の事を知ることが出来ます。
質問も、リクエストも。商品に対する、皆の評価も。
ピックアップポイントのスタッフの方にも直接連絡が出来る。
メールで連絡もいいけど、断然Slackの方らスムーズに連絡が取れる!
参加者同士も直接メッセージ送れるので、友達と商品についてそこで相談とかも出来ちゃうしね。

マーケットからのお知らせも直接お客さんに届くし、
皆をもっと楽につないでくれる良いツールだと思います。

是非、参加してみてください!
オンラインだけど、もっとリアルに人と人を繋ぎたい。
やっぱり対面が一番だけど、この状況を逆手にとって、遠方の方とでももっと繋がりやすくなったら素晴らしい事!
それを可能にするツールであるのですね、Slack。

Slackに入ると、参加者の皆さんのお名前が見れるのですが、そこにてベンダーさんは「お名前/ベンダー名」 で、表示されます。
お客さんは、お名前だけで表示してください。

後はいくつかルールがSlackの中にありますので、それに従ってくださいね。

======

皆さんのご参加をお待ちしております!

オンラインオーダー締切:2021年6月6日 午後11時59分まで